Noen bilder fra livet i Lima:) (Some photos from my life in Lima:) )

En avslappende dag i parken, i sentrum av Lima, der sola faktisk stakk fram. Hanne, Anna og Steinar. Genialt med traadloest internett i parken da;) Vi har blitt store tilhengere av Miraflores, som et av de fine stroeka her i Lima, masse butikker, restauranter, masse goey! Etter skolen drar vi dit, og spiser og slapper litt av, foer det baerer hjem til vaare kjaere vertsfamilier:)
(A relaxing day in the park, in the centre of Lima, the sun was even up. Hanne, Anna and Steinar. Unbelivable smart to have a wireless network in the park;) We like it very much in Miraflores, which is one the better areas here in Lima, a lot of stores, restaurants, a lot of fun! After school we go there, eats and relaxes, before we return to our dear host-families:) )


Naar vi var paa moedresenteret hadde 3 av jentene der en liten oppvisning for oss, og det jobber ei jente der naa som frivillig, fra Spania, som malte klovnefjes paa dem. Alle disse 3 bor paa senteret, 2 av dem har vaert sitt barn, og hun ene er gravid. De gjoer en del drama og teater der, dette for aa aktivisere de litt, faa de til aa tenke paa andre ting, og utvikle dem selv. De er jo bare barna selv, gravide barn....( When we were at the mother-centre where I`m going to work, 3 of the girls had a little show for us, and a girl from Spain are working there now as a volunteer, and she painted their face as clownes. All these 3 live on the centre, 2 of them have one kid each, and the third is pregnant. They do a lot of drama and theatre there, to activice(?) them, get them to think about other things and to develop them selv. They are just kids themselfs, pregnant kids...)


3 av de skjoenne Campoy-jentene;) Er vi ikke soete vel??:p (3 of the nice Campoy-girls;) Are`nt we cute or what??:p )

Her er et lite bilde av min foereloebig fremtidige arbeidsplass:) Koselig eller??? Mhm!:)
(Here is a picture of the place where I`m going to work, sooon:) )

Her en dag var vi hele gjengen paa kino paa turiststedet Larco Mar her i Lima. Vi saa "The Devil Wears Prada". En helt ok film, men siden en av de kjekkeste guttene i verden spilte i den, var den veldig ok;) Tror jeg skal gifte meg med han!!:p Her er et lite bilde av meg og Steinar:) Sjekk den smarte loesninga paa popcorn-og-brus-beholderen!!;)
(One day all we norwegians were at the cinema, in the tourist-place of Lima, Larco Mar. We saw "The Devil Wears Prada". A ok movie, but because one of the most handsome guys in the world was in the film, the movie was veeery nice anyway;) I think I`m going to marry him:p )